El programa “Nos vemos en la Plaza Mayor” presenta a través de entrevistas en estudio y reportajes rodados en distintos lugares de Aragón formas de vida, tradiciones y elementos de cultura popular de nuestra tierra. Eugenio Monesma Moliner, conductor y director del programa, es un gran experto en este ámbito, con múltiples documentales galardonados. Él dirige la productora Pyrene P.V. que también lo es del programa que emite Aragón Televisión.

En el programa del domingo 19, el invitado en estudio será el Presidente de la Asociación de Genealogía e Historia de Aragón ARAGONGEN, Antonio Emperador, quien responderá a algunas cuestiones sobre genealogía aragonesa, así como sobre las actividades que la asociación realiza.

Anticipamos aquí algunas imágenes del rodaje del programa.

Si quieres verlo, sintoniza Aragón Televisión o por Internet desde la web de la emisora:

• En Zaragoza: C63
• En Huesca: C57
• En Teruel: C62

Desde Internet: Emisión online por Internet

Todo premio supone siempre un halago a quien lo recibe y, porqué no reconocerlo, un aumento del ego y cierta vanidad. Pero en este caso para ARAGONGEN es algo especial y algo más: supone un reconocimiento público a una labor intensa de casi 5 años y, sobre todo, un impulso anímico importante para continuar trabajando en la difusión, conocimiento e investigación de la Genealogía aragonesa.

Gracias por tanto a nuestros amigos de HISPAGEN por este reconocimiento y esperamos poder seguir en la misma línea de trabajo que hasta ahora. Es un orgullo lucir a partir de ahora el emblema que nos acrediata con este premio durante el año que viene.

En esta cuarta edición, se pudieron escuchar las siguientes conferencias y ponencias:

• “La formación de los tercios de voluntaries en el partido de Barbastro durante la Guerra de la Independencia española” por Luis Alfonso Arcarazo García
• “Proyecto de volcado de Censos Electorales de Aragón por la Asociación ARAGONGEN” por Antonio J. Emperador Sau, presidente de ARAGONGEN
• “Web y bases de datos de ASINDA” por Ramón Monclús Font
• “De las fuentes a los árboles genealógicos. Introducción a al Genealogía” por Gonzalo Vázquez de Lajudie, secretario de ARAGONGEN
• “Una investigación genealógica en los Pirineos Aragoneses” por María José Fuster Bruned
• “Dos genealogistas del somontano: Manuel Abad y Lasierra y Francisco Otal y Valonga” por Juan José Nieto Callén

El contenido de la jornada y resumen de cada exposición puede encontrarse en la página dedicada a la IV Jornada de Genealogía aragonesa, en este mismo sitio web. Asimismo, pueden descargarse las “Actas de la IV Jornada de Genealogía aragonesa” (PDF 13,5 MB)

También puede consultarse el contenido de las anteriores ediciones en la página de las Jornadas de Genealogía aragonesa.

Desde aquí, agradecer a los asistentes y ponentes por su dedicación y exposición.

Dos años después, con la inclusión del censo de Veguillas volcado por Silvia Montes, la primera fase de este proyecto ha concluido. ARAGONGEN cuenta en su área privada con al menos un censo de cada población aragonesa. Nunca se había realizado un volcado masivo de forma sistemática como este, por lo que en ARAGONGEN nos sentimos orgullosos con el trabajo de nuestros socios que, de forma completamente altruista, han realizado un esfuerzo enorme.

En estos momentos, una vez finalizada esta primera fase, los datos son concluyentes:

• Entidades poblacionales: 955 (además de otras 617 que no tienen censo propio pero están incluidas en los anteriores)
• Censos: 1.357
• Distritos censales: 1.449
• Secciones censales: 1.602
• Personas: 317.877

Los padrones y censos de los que se ha obtenido la información han sido los siguientes:

• Padrones generales de población de la provincia de Zaragoza de 1857 y 1860.
• Censos electorales de las provincias de Huesca, Teruel y Zaragoza de los años: 1890, 1892, 1893, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898, 1899, 1900, 1902, 1904, 1905, 1906, 1908, 1910, 1913, 1914, 1915, 1917 y 1920.

Y los originales, a partir de los cuales se ha realizado la transcripción, han sido obtenidos de:

• Archivo de la Diputación Provincial de Zaragoza
• Archivo Histórico Provincial de Zaragoza
• Archivo Histórico Provincial de Huesca
• Archivo Histórico Provincial de Teruel

Las fases en las que se ha dividido el proyecto han sido las siguientes:

1. Volcado de al menos un censo de cada entidad municipal de Aragón
2. Volcado de todas las entidades del censo de 1890
3. Revisión de los datos introducidos y unificación de criterios y valores
4. Explotación de datos y estudios
5. Publicaciones

Como puede verse, la fase 1 ya está completada y la fase 2 en marcha, restando únicamente alrededor de 100 censos de la provincia de Huesca para su finalización.

Los datos, una vez volcados, han pasado a formar parte de un sistema de bases de datos cuya presentación es posible mediante una aplicación web publicada en el área privada de ARAGONGEN. En ella, se pueden ver los distintos censos realizados, buscar por localidad o apellidos, ver estadísticas de apellidos, nombres, profesiones, alfabetización, edades, etc., geoposicionar los apellidos en las localidades y obtener listados por censo, población o apellido. Hasta el momento sólo es posible consultar de forma completa estos datos a los socios de ARAGONGEN, si bien puede accederse de forma parcial con el usuario invitado y contraseña aragongen. Os invitamos a ver el resultado.

Gracias a las instituciones que nos han permitido acceder a las fuentes originales y, sobre todo, gracias al trabajo de los asociados por ceder sus horas libres en este proyecto.

Aragón Radio

La entrevista se centra fundamentalmente en el proyecto de “Censos de Aragón de finales del siglo XIX y finales del XX” que ARAGONGEN viene desarrollando desde hace año y medio.

Ponemos el reproductor de Aragón Radio 2 para que podamos distribuir el contenido.

Gracias a Clara Martínez, Ana Vázquez y Ana Garín, al programa “El tranvía verde” y a Aragón Radio por hacer eco de nuestros proyectos y motivaciones.

Esta IV Jornada que presentamos incorpora tres novedades importantes respecto a las anteriores: en primer lugar, son las primeras desarrolladas fuera de Zaragoza, en concreto en la capital de la Comarca del Somontano, Barbastro; en segundo, por la participación en las conferencias de expertos en la materia que no son socios de ARAGONGEN; y, en tercero, por extender los contenidos hacia la Historia y no solo hacia la Genealogía.

ARAGONGEN pretende con ello cumplir con una clara política descentralizadora que a buen seguro continuará y aumentar la calidad de contenidos con la incorporación de expertos que centran sus estudios en la Genealogía e Historia aragonesa.

Luis Alfonso Arcarazo, María José Fuster, Juan José Nieto y los miembros de ARAGONGEN Gonzalo Vázquez y Antonio J. Emperador expondrán sus estudios y conocimientos a lo largo de la jornada.

Programa de la Jornada

Datos de la Jornada

Fecha: 8 de mayo de 2010
Horario: de 10:15 a 18:30 horas
Lugar de celebración:Conjunto de San Julián y Santa Lucía
Avda. de la Merced 64
22300 BARBASTRO (Huesca)

Ver Conjunto de San Julián y Santa Lucía (Barbastro) en mapa grande.

Información e inscripciones

Por correo electrónica en la cuenta aragongen@aragogen.org, rellenando el formulario de información/inscripción incluido más abajo o el mismo día de la jornada en el lugar de celebración.

Puedes descargarte el tríptico y el cartel de la jornada. También la nota de prensa.

La entrada es libre y os invitamos a asistir.

La Asociación Cultural de Genealogía e Historia de Aragón ARAGONGEN viene desarrollando desde hace un año y medio un proyecto no subvencionado consistente en la transcripción completa de los censos de los años 1890 a 1910, primeros completos en Aragón (aunque solo incluyan a varones mayores de 25 años) y, por tanto, primera fuente donde poder encontrar a los antepasados aragoneses.

En el proyecto han participado de forma voluntaria y altruista una veintena de socios. El proceso ha sido laborioso ya que incluye conseguir los censos en los archivos (fundamentalmente en los Históricos Provinciales de Huesca y Zaragoza y el de la Diputación Provincial de Zaragoza), digitalización de los mismos (a partir de fotografía, escaneado digital o microfilm) y distribución para ser traspasados ciudadano a ciudadano a un sistema de base de datos.

Una vez transcrito el contenido, se ha realizado una aplicación en página web donde, por ejemplo, poder visualizar los contenidos de los censos, buscar localidades o apellidos, posicionarlos geográficamente en mapa u obtener resúmenes estadísticos de esa información completa o parcial.

El resultado se considera fundamental para el trabajo del genealogista y de otras muchas ramas de la investigación ya que, pese a su relativa antigüedad, supone disponer de una fuente de información completa de todos los aragoneses de finales del siglo XIX. Además, el conjunto de datos permitirá la realización de investigaciones genealógicas, históricas de personajes, urbanísticas, estadísticas y un sinfín que hasta ahora no habían podido realizarse en datos tan antiguos.

Con la inclusión del censo de Berge de 1897, se ha alcanzado la cifra de 251.162 censados transcritos, de un total de 755 localidades aragonesas distintas y 1.050 censos de diversos años.

Mapa de censos realizado (Marzo-2010)

El proyecto se encuentra en estos momentos a un 80% de su realización, restando únicamente algunos municipios de la provincia de Teruel, ya que los de Huesca y Zaragoza ya han sido completados. Se calcula que, una vez se consigan los originales de esta provincia, en un plazo de 2 meses, la primera fase del proyecto se puede dar por concluida. La segunda consistirá en la revisión y explotación de los datos ya incluidos.

Más información en la página del proyecto de censos.

La entrevista la realizó Adrián Romera a Antonio Emperador, presidente de la Asociación, con la participación de otros miembros de ARAGONGEN (gracias a Fina, Gonzalo y Marisa por su ayuda).

Incluimos a continuación los vídeos de estas intervenciones.

Lunes 1 de marzo de 2010

Martes 2 de marzo de 2010

Como ya se ha comentado en varias noticias de este sitio (Proyecto de Censos Electorales de Aragón o Sobrepasados los 50.000 censados del proyecto de “Censos en Aragón”), así como en la presentación del proyecto que se hizo en las pasadas III Jornadas de Genealogía Aragonesa o en la propia página de presentación y estado del proyecto, la Asociación ARAGONGEN está llevando a cabo desde agosto de 2008 un trabajo espectacular consistente en la transcripción de todos los censos electorales y padrones municipales desde los años 1857 a 1920.

Con este trabajo se pretende facilitar a los investigadores en diversas materias (genealogía fundamentalmente, pero también historia, urbanismo, estadística, etc.) mediante la aportación detallada de los aragoneses que vivían a finales del siglo XIX y principios del XX. Estos censos son los primeros que se pueden calificar “completos” (aunque los censos sólo presentan datos de varones mayores de 25 años) al no discriminar el listado por razones económicas. Además, dada la época en que están realizados, presentan datos anteriores a las fuertes migraciones urbanas ocasionadas con posterioridad. Así pues, nos encontramos ante los datos que pueden definir (aunque no asegurar) las procedencias de muchos apellidos de los nacidos en Aragón.

Este proyecto es colaborativo y se lleva a cabo por los socios de ARAGONGEN. Los socios, de forma voluntaria y altruista, aportan censos para que otros puedan transcribirlos y ser pasados a formato de base de datos unificada. El resultado es un sitio web (privado para socios) que presenta los resultados y resúmenes de los datos.

Con la aportación hoy de la sección segunda del censo de 1890 de Tamarite de Litera se ha superado la cifra de 200.000 censados. En concreto, en la actualidad se dispone de:

• Censados: 200.931
• Entidades municipales: 681
• Censos: 811

Con estos datos, podemos decir que el proyecto se encuentra alrededor de un 75% desarrollado, restando fundamentalmente los municipios de Teruel por dificultades en el acceso a los originales.

Como prueba, es interesante observar las siguientes imágenes que muestran los censos obtenidos. La primera corresponde a noviembre de 2008 y la segunda a enero de 2010.

Gracias a todos los que han colaborado con el proyecto.

En esta edición se presentaron cuatro ponencias:

• “Registro de Italianos fallecidos. Torre-Osario de San Antonio de Zaragoza” por Gonzalo Vázquez de Lajudie y Jesús Soriano
• “Proyecto de volcado de Censos Electorales de Aragón por ARAGONGEN” por Antonio Emperador
• “De las fuentes a los árboles genealógicos” por Juan Pablo Martínez
• “ASINDA, la entidad solidaria. Igualdad dentro de la diversidad” por Mª Lluïsa Paytubí

También se realizó un taller práctico sobre el uso de programas informáticos de Genealogía.

Puede encontrarse más información sobre el desarrollo de esta III Jornada en la página III Jornada de Genealogía Aragonesa en esta misma Web, así como las Actas Finales de la III Jornada (PDF, 9,5 MB) y la Nota de Prensa remitida a los medios de comunicación y otras Asociaciones.

Desde aquí damos las gracias a los asistentes y ponentes por el trabajo desarrollado.

Si desean más información de estas o futuras convocatorias, no duden en enviarnos un correo electrónico a la dirección de la Asociación o rellenando el formulario de contacto.