Aragón Radio

La entrevista se centra fundamentalmente en el proyecto de “Censos de Aragón de finales del siglo XIX y finales del XX” que ARAGONGEN viene desarrollando desde hace año y medio.

Ponemos el reproductor de Aragón Radio 2 para que podamos distribuir el contenido.

Gracias a Clara Martínez, Ana Vázquez y Ana Garín, al programa “El tranvía verde” y a Aragón Radio por hacer eco de nuestros proyectos y motivaciones.

Esta IV Jornada que presentamos incorpora tres novedades importantes respecto a las anteriores: en primer lugar, son las primeras desarrolladas fuera de Zaragoza, en concreto en la capital de la Comarca del Somontano, Barbastro; en segundo, por la participación en las conferencias de expertos en la materia que no son socios de ARAGONGEN; y, en tercero, por extender los contenidos hacia la Historia y no solo hacia la Genealogía.

ARAGONGEN pretende con ello cumplir con una clara política descentralizadora que a buen seguro continuará y aumentar la calidad de contenidos con la incorporación de expertos que centran sus estudios en la Genealogía e Historia aragonesa.

Luis Alfonso Arcarazo, María José Fuster, Juan José Nieto y los miembros de ARAGONGEN Gonzalo Vázquez y Antonio J. Emperador expondrán sus estudios y conocimientos a lo largo de la jornada.

Programa de la Jornada

Datos de la Jornada

Fecha: 8 de mayo de 2010
Horario: de 10:15 a 18:30 horas
Lugar de celebración:Conjunto de San Julián y Santa Lucía
Avda. de la Merced 64
22300 BARBASTRO (Huesca)

Ver Conjunto de San Julián y Santa Lucía (Barbastro) en mapa grande.

Información e inscripciones

Por correo electrónica en la cuenta aragongen@aragogen.org, rellenando el formulario de información/inscripción incluido más abajo o el mismo día de la jornada en el lugar de celebración.

Puedes descargarte el tríptico y el cartel de la jornada. También la nota de prensa.

La entrada es libre y os invitamos a asistir.

La Asociación Cultural de Genealogía e Historia de Aragón ARAGONGEN viene desarrollando desde hace un año y medio un proyecto no subvencionado consistente en la transcripción completa de los censos de los años 1890 a 1910, primeros completos en Aragón (aunque solo incluyan a varones mayores de 25 años) y, por tanto, primera fuente donde poder encontrar a los antepasados aragoneses.

En el proyecto han participado de forma voluntaria y altruista una veintena de socios. El proceso ha sido laborioso ya que incluye conseguir los censos en los archivos (fundamentalmente en los Históricos Provinciales de Huesca y Zaragoza y el de la Diputación Provincial de Zaragoza), digitalización de los mismos (a partir de fotografía, escaneado digital o microfilm) y distribución para ser traspasados ciudadano a ciudadano a un sistema de base de datos.

Una vez transcrito el contenido, se ha realizado una aplicación en página web donde, por ejemplo, poder visualizar los contenidos de los censos, buscar localidades o apellidos, posicionarlos geográficamente en mapa u obtener resúmenes estadísticos de esa información completa o parcial.

El resultado se considera fundamental para el trabajo del genealogista y de otras muchas ramas de la investigación ya que, pese a su relativa antigüedad, supone disponer de una fuente de información completa de todos los aragoneses de finales del siglo XIX. Además, el conjunto de datos permitirá la realización de investigaciones genealógicas, históricas de personajes, urbanísticas, estadísticas y un sinfín que hasta ahora no habían podido realizarse en datos tan antiguos.

Con la inclusión del censo de Berge de 1897, se ha alcanzado la cifra de 251.162 censados transcritos, de un total de 755 localidades aragonesas distintas y 1.050 censos de diversos años.

Mapa de censos realizado (Marzo-2010)

El proyecto se encuentra en estos momentos a un 80% de su realización, restando únicamente algunos municipios de la provincia de Teruel, ya que los de Huesca y Zaragoza ya han sido completados. Se calcula que, una vez se consigan los originales de esta provincia, en un plazo de 2 meses, la primera fase del proyecto se puede dar por concluida. La segunda consistirá en la revisión y explotación de los datos ya incluidos.

Más información en la página del proyecto de censos.

La entrevista la realizó Adrián Romera a Antonio Emperador, presidente de la Asociación, con la participación de otros miembros de ARAGONGEN (gracias a Fina, Gonzalo y Marisa por su ayuda).

Incluimos a continuación los vídeos de estas intervenciones.

Lunes 1 de marzo de 2010

Martes 2 de marzo de 2010

La Asociación Cultural de Genealogía e Historia de Aragón ARAGONGEN celebra con carácter anual su Jornada de Genealogía Aragonesa donde los asociados, amigos y aficionados a la Genealogía se reúnen para escuchar las últimas investigaciones realizadas en este campo por expertos, al mismo tiempo que para divulgar el conocimiento de la Genealogía e Historia de Aragón de forma sencilla pero rigurosa.

En la tercera edición de esta Jornada, que ahora presentamos, deseamos seguir en esta línea presentando temas tan diversos como “Los fallecidos italianos registrados en la iglesia de San Antonio de Zaragoza”, “De las fuentes a los árboles genealógicos”, “Proyecto de volcados de Censos en Aragón por ARAGONGEN” o “ASINDA, la ‘’entidad solidaria”.

Este año, como novedad, hemos preparado además de estas ponencias unos talleres prácticos para saber cómo empezar en este mundo de la investigación genealógica. Organizados en dos grupos, asistiremos a unas demostraciones en vivo, guiadas y participativas en las que podremos ver cómo se realiza una investigación a partir de los libros parroquiales y cómo se pueden transferir los datos genealógicos a diversas aplicaciones para generar un árbol genealógico.

Para más información, puedes descargarte el tríptico o el cartel de la Jornada.

Las inscripciones podrán realizarse a través de correo electrónico en la cuenta aragongen@aragongen.org, a través de esta página web en su sección Contactar o el mismo día de la Jornada en el Centro Cívico “Estación del Norte” de Zaragoza

Como se comentaba anteriormente, el proyecto Censos en Aragón consiste en la copia, transcripción y volcado de los distintos censos electorales de finales del XIX y principios del XX que están disponibles para todas las localidades aragonesas. A partir de la copia obtenida en Archivos Históricos Provinciales (de las tres provincias aragonesas) y otras fuentes, se realiza una copia de datos a un sistema de base de datos estructurado que permite múltiples opciones de búsquedas e investigaciones.

Con un desarrollo en unos seis meses, se ha superado los 50.000 registros, que suponen alrededor del 25% de localidades aragonesas ya realizadas y sobre un 16% de su población.

Puede encontrarse más información y datos actualizados del volcado en la página del proyecto así como un mapa de distribución de censos sobre Google Maps. El volcado de datos y originales únicamente está disponible para los socios en su área privada.

En este proyecto nos metimos, partiendo por algo que era seguro que poseíamos: censos y padrones municipales obtenidos en los Archivos Históricos Provinciales y otros medios. El proyecto se fue retrasando ya que elaborar un diseño de datos acorde al volcado a realizar era tarea compleja, más si debíamos ponernos de acuerdo todos en su estructura.

A partir de este otoño el proceso, afortunadamente, se ha acelerado. La estructura y páginas web que publican los contenidos están elaboradas y sigue creciendo. Hoy disponemos de 88 censos electorales incluidos, lo que supone alrededor de 12.500 censados. En la sección privada de la Asociación están publicados, permitiendo las búsquedas por localidades, censos y apellidos. Creemos que este es el patrimonio que AragónGen debe poseer.

Es preciso reseñar que sin la colaboración de Ramiro Campos que él sólo ha aportado un gran número de los volcados, el proyecto sería incompleto. Gracias, Ramiro.

Los socios pueden acceder libremente a estos contenidos. En principio estos fondos pertenecen a la Asociación (así han sido cedidos por los socios voluntarios que colaboran en el proyecto) y se está debatiendo si se abrirá el contenido a otras personas. En cualquier caso, si alguien está interesado en colaborar aportando censos o quiere consultarlos, deberá ponerse en contacto en el correo de la asociación (acceso por la página de consulta).

Dejamos una imagen de Google Maps con la distribución geográfica de los censos, que puede ampliarse siguiendo el enlace de la imagen.

Distribución de censos volcados por AragónGen en Aragón

El programa de la jornada es el siguiente:

• Apertura de la Jornada, por el Presidente de la Asociación
• Defunciones de tropa en Cuba y Filipinas, por Gonzalo Vázquez de Lajudie
• Datos genealógicos de la Ribera Alta del Ebro, por Antonio J. Emperador Sau
• Uso de herramientas Wiki en genealogía, por Manuel Trujillo Berges
• ¿Cómo empezar mi árbol genealógico?, por Juan Pablo Martínez
• Coloquio: Volcados de censos, libros y registro civil. Participan Manuel Trujillo, Antonio Emperador, Juan León Pescador y Josefina Lanuza. Modera Jesús Soriano.

La entrada es libre y desde aquí os invitamos a asistir y participar.

Puedes encontrar más información y la forma de inscripción en la página de la II Jornada de Genealogía Aragonesa de este mismo sitio web, así como en la cuenta de correo de la Asociación.

El tema del programa es “Con nombre y apellido. ¿Qué nombre tendrán nuestros nietos?” y en él está prevista la participación de Pilar Sopeséns, redactora y presentadora del programa, junto con Miguel Ángel Sabadell, Jerónimo Ors, Javier Hernández, Pilar Barranco, Vanessa Til y el citado Manuel Trujillo, en tanto “experte en Genealogía y vicepresidente de AragónGen”, según cita textual.Respecto al programa, se trata de un magazine matinal, sobre el que podréis encontrar información en la web del programa. En cuanto a la posibilidad de verlo, la señal se transmite en directo por Internet según aparece en esta página. Es preciso hacer click en el icono “en directo” del apartado “servicios” que aparece arriba a la derecha. En la pantalla se puede elegir entre “ver emisión clásica” o “ver emisión en alta calidad (P2P)”.

También existe la posibilidad de verlo a través de satélite sintonizando con ASTRA 19 en la frecuencia 11970 MHz.

Manuel Trujillo Berges es uno de los mayores expertos en esta y otras materias; podéis encontrar más información sobre él por sus aportaciones en la Wikipedia.

Si podéis ver la emisión del programa, seguro que no os defraudará.

Con el objetivo de ganar en dinamismo y frescura a la información en ella incluida, le hemos dado formato de blog en el estilo de la Web 2.0. Además hemos mantenido las áreas de información estática que encontraréis en el menú de la izquierda. También se han mantenido los accesos al área privada de información, bases de datos y documentación.

Bienvenidos a la nueva página Web de la Asociación AragónGen.