Un aspecto que siempre es necesario para el estudio de cualquier rama de las ciencias, son las fuentes (y su acceso) de la que se obtienen los datos en bruto que después serán tratados y de los que se obtienen informaciones relevantes en cada caso.
Así hemos creado una nueva sección en la que iremos volcando los enlaces que descubramos y nos llevan a fuentes directas. También puede ser que el enlace nos lleve a trabajos publicados en la web.
Tanto en un caso como otro recordad que citar la fuente de la que se obtiene un dato es necesario y que las imágenes son siempre propiedad de quien las posee y cuelga en la red.
De esta manera el enlace nos llevará tanto a un archivo que contenga digitalizaciones, como a un libro existente en internet.
Para aquellos que no conozcan el funcionamiento de la web siempre nos puede enviar el enlace a la cuenta genérica de la Asociación: aragongen@aragongen.org.
Buena continuación a todos.

Aunque no tiene que ver directamente con la genealogía, si que queremos anunciar que en el Boletín Oficial de la Provincia de Zaragoza, se han convocado ayudas para los Archivos de titularidad municipal.
En concreto las ayudas están destinadas a adquisiciones de mobiliario adecuado para la conservación de los fondos.
Estas ayudas además están dirigidas a ayuntamientos y entidades menores (excepto Zaragoza capital) y que hayan solicitado con anterioridad a la DPZ la ordenación e inventario de sus fondos.
El importe total de las ayudas es de 80.000 euros.
Desde aquí nos felicitamos por la noticia que redundará en una mejor conservación del patrimonio documental depositado en los archivos municipales, siendo esta una de las finalidades de Aragongen.

La Genealogía tiene cabida en el programa de televisión “Nos vemos en la Plaza Mayor”, conducido por el etnógrafo y director Eugenio Monesma. Éste será emitido por Aragón Televisión el domingo 19 de diciembre de 2010, en su horario habitual de 14:45 a 15:45.

El programa “Nos vemos en la Plaza Mayor” presenta a través de entrevistas en estudio y reportajes rodados en distintos lugares de Aragón formas de vida, tradiciones y elementos de cultura popular de nuestra tierra. Eugenio Monesma Moliner, conductor y director del programa, es un gran experto en este ámbito, con múltiples documentales galardonados. Él dirige la productora Pyrene P.V. que también lo es del programa que emite Aragón Televisión.

En el programa del domingo 19, el invitado en estudio será el Presidente de la Asociación de Genealogía e Historia de Aragón ARAGONGEN, Antonio Emperador, quien responderá a algunas cuestiones sobre genealogía aragonesa, así como sobre las actividades que la asociación realiza.

Anticipamos aquí algunas imágenes del rodaje del programa.

Si quieres verlo, sintoniza Aragón Televisión o por Internet desde la web de la emisora:

• En Zaragoza: C63
• En Huesca: C57
• En Teruel: C62

Desde Internet: Emisión online por Internet

Nuestra hermana, la Asociación de Genealogía Hispana HISPAGEN, con larga trayectoria en la difusión e investigación genealógica en España y países Hispanoamericanos, ha tenido la gentileza de otorgar el Premio “Mención Genealógica” 2010 en su 10º aniversario a la presente web de ARAGONGEN.

Todo premio supone siempre un halago a quien lo recibe y, porqué no reconocerlo, un aumento del ego y cierta vanidad. Pero en este caso para ARAGONGEN es algo especial y algo más: supone un reconocimiento público a una labor intensa de casi 5 años y, sobre todo, un impulso anímico importante para continuar trabajando en la difusión, conocimiento e investigación de la Genealogía aragonesa.

Gracias por tanto a nuestros amigos de HISPAGEN por este reconocimiento y esperamos poder seguir en la misma línea de trabajo que hasta ahora. Es un orgullo lucir a partir de ahora el emblema que nos acrediata con este premio durante el año que viene.

Como ya se informó en este mismo sitio, el pasado 8 de mayo de 2010, se celebró en el incomparable marco del Conjunto de San Julián y Santa Lucía (ver ubicación) de Barbastro (Huesca) la IV Jornada de Genealogía aragonesa, que de forma anual organiza la Asociación Cultural de Genealogía e Historia de Aragón ARAGONGEN.

En esta cuarta edición, se pudieron escuchar las siguientes conferencias y ponencias:

• “La formación de los tercios de voluntaries en el partido de Barbastro durante la Guerra de la Independencia española” por Luis Alfonso Arcarazo García
• “Proyecto de volcado de Censos Electorales de Aragón por la Asociación ARAGONGEN” por Antonio J. Emperador Sau, presidente de ARAGONGEN
• “Web y bases de datos de ASINDA” por Ramón Monclús Font
• “De las fuentes a los árboles genealógicos. Introducción a al Genealogía” por Gonzalo Vázquez de Lajudie, secretario de ARAGONGEN
• “Una investigación genealógica en los Pirineos Aragoneses” por María José Fuster Bruned
• “Dos genealogistas del somontano: Manuel Abad y Lasierra y Francisco Otal y Valonga” por Juan José Nieto Callén

El contenido de la jornada y resumen de cada exposición puede encontrarse en la página dedicada a la IV Jornada de Genealogía aragonesa, en este mismo sitio web. Asimismo, pueden descargarse las “Actas de la IV Jornada de Genealogía aragonesa” (PDF 13,5 MB)

También puede consultarse el contenido de las anteriores ediciones en la página de las Jornadas de Genealogía aragonesa.

Desde aquí, agradecer a los asistentes y ponentes por su dedicación y exposición.

En el verano de 2008 ARAGONGEN emprendió la entonces utópica tarea de intentar transcribir los censos electorales y padrones municipales de todo Aragón de finales del siglo XIX y principios del XX. Entonces el desarrollo web que iba a soportar estos datos estaba ya casi terminado y se empezaron a recibir los primeros volcados (para los anales, los de Fina Lanuza de Fabara y de José Luis Aparicio de Used y Tosos).

Dos años después, con la inclusión del censo de Veguillas volcado por Silvia Montes, la primera fase de este proyecto ha concluido. ARAGONGEN cuenta en su área privada con al menos un censo de cada población aragonesa. Nunca se había realizado un volcado masivo de forma sistemática como este, por lo que en ARAGONGEN nos sentimos orgullosos con el trabajo de nuestros socios que, de forma completamente altruista, han realizado un esfuerzo enorme.

En estos momentos, una vez finalizada esta primera fase, los datos son concluyentes:

• Entidades poblacionales: 955 (además de otras 617 que no tienen censo propio pero están incluidas en los anteriores)
• Censos: 1.357
• Distritos censales: 1.449
• Secciones censales: 1.602
• Personas: 317.877

Los padrones y censos de los que se ha obtenido la información han sido los siguientes:

• Padrones generales de población de la provincia de Zaragoza de 1857 y 1860.
• Censos electorales de las provincias de Huesca, Teruel y Zaragoza de los años: 1890, 1892, 1893, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898, 1899, 1900, 1902, 1904, 1905, 1906, 1908, 1910, 1913, 1914, 1915, 1917 y 1920.

Y los originales, a partir de los cuales se ha realizado la transcripción, han sido obtenidos de:

• Archivo de la Diputación Provincial de Zaragoza
• Archivo Histórico Provincial de Zaragoza
• Archivo Histórico Provincial de Huesca
• Archivo Histórico Provincial de Teruel

Las fases en las que se ha dividido el proyecto han sido las siguientes:

1. Volcado de al menos un censo de cada entidad municipal de Aragón
2. Volcado de todas las entidades del censo de 1890
3. Revisión de los datos introducidos y unificación de criterios y valores
4. Explotación de datos y estudios
5. Publicaciones

Como puede verse, la fase 1 ya está completada y la fase 2 en marcha, restando únicamente alrededor de 100 censos de la provincia de Huesca para su finalización.

Los datos, una vez volcados, han pasado a formar parte de un sistema de bases de datos cuya presentación es posible mediante una aplicación web publicada en el área privada de ARAGONGEN. En ella, se pueden ver los distintos censos realizados, buscar por localidad o apellidos, ver estadísticas de apellidos, nombres, profesiones, alfabetización, edades, etc., geoposicionar los apellidos en las localidades y obtener listados por censo, población o apellido. Hasta el momento sólo es posible consultar de forma completa estos datos a los socios de ARAGONGEN, si bien puede accederse de forma parcial con el usuario invitado y contraseña aragongen. Os invitamos a ver el resultado.

Gracias a las instituciones que nos han permitido acceder a las fuentes originales y, sobre todo, gracias al trabajo de los asociados por ceder sus horas libres en este proyecto.

Ha sido activado el buscador DARA (Documentos y Archivos de Aragón) para su acceso en la pantalla de inicio del portal SIPCA, a través de los menús Archivos fotográficos y Archivos.

Desarrollada por la dirección General de patrimonio cultural, DARA es una herramienta cuyo objetivo es poner a disposición del público, a través de internet, los fondos de todos los archivos y centros de documentación aragoneses.

En la actualidad a través de DARA puede accederse a la consulta de las descripciones de más de 150.000 documentos y 15.000 fotografías. También se permite el acceso a los propios documentos (en los casos en que estos se encuentren digitalizados). pertenecientes a los siguientes centros:

En este primer momento ya están accesibles 6 archivos:
Archivo Histórico Provincial de Huesca
Archivo Histórico Provincial de Teruel
Archivo Histórico Provincial de Zaragoza
Fototeca de la Diputación de Huesca
Casa Ric. Barón de Valdeolivos. Fonz
Fundación Hospital de Benasque

Está prevista la paulatina incorporación de nuevos centros al proyecto DARA, lo que permitirá un aumento continuado de los fondos a disposición del público.
La presentación oficial de DARA tuvo lugar el pasado 16 de junio en el curso de una jornada técnica que se celebró en Zaragoza con motivo de la conmemoración del Día Mundial de los Archivos.

El próximo día 8 de mayo de 2010 tendrá lugar en el Conjunto de San Julián y Santa Lucía de Barbastro (Huesca) la IV Jornada de Genealogía Aragonesa que de forma anual organiza la Asociación Cultural de Genealogía e Historia de Aragón ARAGONGEN.

Esta IV Jornada que presentamos incorpora tres novedades importantes respecto a las anteriores: en primer lugar, son las primeras desarrolladas fuera de Zaragoza, en concreto en la capital de la Comarca del Somontano, Barbastro; en segundo, por la participación en las conferencias de expertos en la materia que no son socios de ARAGONGEN; y, en tercero, por extender los contenidos hacia la Historia y no solo hacia la Genealogía.

ARAGONGEN pretende con ello cumplir con una clara política descentralizadora que a buen seguro continuará y aumentar la calidad de contenidos con la incorporación de expertos que centran sus estudios en la Genealogía e Historia aragonesa.

Luis Alfonso Arcarazo, María José Fuster, Juan José Nieto y los miembros de ARAGONGEN Gonzalo Vázquez y Antonio J. Emperador expondrán sus estudios y conocimientos a lo largo de la jornada.

Programa de la Jornada

Datos de la Jornada

Fecha: 8 de mayo de 2010
Horario: de 10:15 a 18:30 horas
Lugar de celebración:Conjunto de San Julián y Santa Lucía
Avda. de la Merced 64
22300 BARBASTRO (Huesca)

Ver Conjunto de San Julián y Santa Lucía (Barbastro) en mapa grande.

Información e inscripciones

Por correo electrónica en la cuenta aragongen@aragogen.org, rellenando el formulario de información/inscripción incluido más abajo o el mismo día de la jornada en el lugar de celebración.

Puedes descargarte el tríptico y el cartel de la jornada. También la nota de prensa.

La entrada es libre y os invitamos a asistir.

El proyecto “Censos de Aragón del siglo XIX y principios del XX” de la Asociación Cultural de Genealogía e Historia de Aragón ARAGONGEN alcanza la importante suma de 251.162 censados incluidos en su base de datos y accesibles desde su página web.

La Asociación Cultural de Genealogía e Historia de Aragón ARAGONGEN viene desarrollando desde hace un año y medio un proyecto no subvencionado consistente en la transcripción completa de los censos de los años 1890 a 1910, primeros completos en Aragón (aunque solo incluyan a varones mayores de 25 años) y, por tanto, primera fuente donde poder encontrar a los antepasados aragoneses.

En el proyecto han participado de forma voluntaria y altruista una veintena de socios. El proceso ha sido laborioso ya que incluye conseguir los censos en los archivos (fundamentalmente en los Históricos Provinciales de Huesca y Zaragoza y el de la Diputación Provincial de Zaragoza), digitalización de los mismos (a partir de fotografía, escaneado digital o microfilm) y distribución para ser traspasados ciudadano a ciudadano a un sistema de base de datos.

Una vez transcrito el contenido, se ha realizado una aplicación en página web donde, por ejemplo, poder visualizar los contenidos de los censos, buscar localidades o apellidos, posicionarlos geográficamente en mapa u obtener resúmenes estadísticos de esa información completa o parcial.

El resultado se considera fundamental para el trabajo del genealogista y de otras muchas ramas de la investigación ya que, pese a su relativa antigüedad, supone disponer de una fuente de información completa de todos los aragoneses de finales del siglo XIX. Además, el conjunto de datos permitirá la realización de investigaciones genealógicas, históricas de personajes, urbanísticas, estadísticas y un sinfín que hasta ahora no habían podido realizarse en datos tan antiguos.

Con la inclusión del censo de Berge de 1897, se ha alcanzado la cifra de 251.162 censados transcritos, de un total de 755 localidades aragonesas distintas y 1.050 censos de diversos años.

Mapa de censos realizado (Marzo-2010)

El proyecto se encuentra en estos momentos a un 80% de su realización, restando únicamente algunos municipios de la provincia de Teruel, ya que los de Huesca y Zaragoza ya han sido completados. Se calcula que, una vez se consigan los originales de esta provincia, en un plazo de 2 meses, la primera fase del proyecto se puede dar por concluida. La segunda consistirá en la revisión y explotación de los datos ya incluidos.

Más información en la página del proyecto de censos.

El corpus documental está formado por 1.700 piezas, entre mapas, manuscritos o grabados, cuya conversión resultará en más de 30.000 archivos de imagen que, a lo largo de este año, estarán a disposición de los ciudadanos en la red para su consulta

Zaragoza, 25/1/2010.- Las Cortes de Aragón han iniciado la digitalización de su fondo documental histórico, un proyecto que, en los próximos meses, pretende poner al servicio de los ciudadanos para su consulta o visionado cerca de 30.000 imágenes que han marcado del devenir histórico de la Comunidad Autónoma de Aragón. En la actualidad, la institución parlamentaria cuenta con un total de 1.700 ejemplares entre manuscritos, grabados, mapas y expedientes, de los que 936 serán procesados en una primera fase, que tendrá una duración de unos cinco meses.

En primer lugar, la intención de esta iniciativa, con una clara intención divulgativa, es proceder a la digitalización de los documentos especiales, tales como los manuscritos, materiales gráficos y cartográficos, por tratarse de materiales únicos o de difícil acceso, según las previsiones apuntadas desde el Servicio de Biblioteca, Archivo y Fondo Antiguo de las Cortes de Aragón

La segunda de las fases consistirá en la incorporación de determinados impresos como las monografías, hojas sueltas o publicaciones seriadas para poder coordinar los trabajos con otros similares llevados a cabo en diferentes instituciones y no duplicar esfuerzos ni recursos, ya que una pequeña parte de los impresos citados se encuentran ya en archivos digitales

Leer mas…